Dica 1: Adicionando uma faixa de áudio

Computadores e software

Dica 1: Adicionando uma faixa de áudio

O desenvolvimento de novas tecnologias permitiu a todos os usuários de computadores assistir filmes em qualquer idioma e em qualquer tradução. Você só precisa mudar a trilha sonora no filme!

Instruções

Você deve saber que o filme com adicionaisOs dados (legendas e trilha sonora) podem ser gravados em um arquivo ou em vários. Em outras palavras, você pode gravar um filme em um arquivo, em que as legendas e várias faixas de áudio serão costuradas, e você pode gravar um filme composto de uma pasta inteira com arquivos diferentes, mas não contém legendas ou faixas adicionais.

Então, se você tem um filme que contenha"Sewn" tradução ou duplicação de tela, adicionando uma trilha sonora, você terá um som misto, onde uma tradução será sobreposta, e isso é inaceitável. Portanto, antes de tudo você precisa de um arquivo "limpo" - um filme com uma faixa original ou com um extra destacável. Para adicionar uma trilha sonora adicional, coloque os arquivos na pasta de filmes com outras trilhas sonoras (apenas som!) E renomeie todos os arquivos com o mesmo nome, deixando apenas a extensão do arquivo após o ponto inalterado. Depois disso, depois de iniciar o player, arraste toda a pasta com o filme e as faixas para a janela de reprodução e inicie o filme.

Se você lançou um filme, por exemplo,Windows Media Player, você precisa selecionar o item de menu "Reproduzir" e ir para "Gravação de áudio e som". Haverá um menu onde você "em movimento" poderá alterar a faixa sonora. Em outros players de mídia, suas ações serão semelhantes, exceto que os itens do menu podem diferir ligeiramente nos nomes.

Dica 2: Como adicionar uma faixa de áudio a um arquivo

Ao criar seus próprios clipes de vídeo, é importante selecionar corretamente e inserir o acompanhamento musical. A maioria dos editores de vídeo possui funções integradas que permitem adicionar rapidamente áudio pista.

Você precisará

mktoolnix.

Instruções

Se você trabalha com recipientes de formato mkv,Use o utilitário mkvtoolnix. Este é um programa gratuito projetado para alterar as configurações dos filmes. Baixe os arquivos de trabalho do programa especificado.

Abra o diretório de download e execute o arquivo mmg.exe. Depois de iniciar o menu principal do programa, selecione a guia "Login". Clique no botão "Adicionar". Selecione o arquivo de vídeo ao qual você deseja anexar o áudio pista.

Após o download do arquivo, examine o conteúdorecipiente selecionado. Se houver elementos de terceiros, exclua-os. Para fazer isso, desmarque os itens correspondentes. O formato mkv pode conter vários elementos de áudio, legendas e anexos adicionais similares.

Agora, selecione o vídeo baixado no menu "Arquivos de entrada". Clique no botão "Anexar". Depois de iniciar o menu do explorador, selecione o áudio pista, que deve ser adicionado a arquivo. Se você não eliminou itens adicionais, mova o novo pista para a primeira posição na lista.

Para fazer isso, destaque o nome da faixa adicionada e pressione o botão "Up" várias vezes. Agora, abra a aba "Configurações" e altere as características do arquivo de vídeo, se necessário.

Depois de preparar o recipiente, abra a guia "Processamento" e selecione "Iniciar mkvmerge". Aguarde um pouco para que o programa complete o procedimento de execução.

Clique no botão "Abrir pasta" e verifique o arquivo criado. Considere o fato de que a reprodução da faixa começa junto com o início do fluxo de vídeo. Se você precisa mudar ligeiramente o som pista, em seguida, preencha o campo "Atrasar" na guia«Parâmetros». Para iniciar a música antes do início do vídeo, defina o valor negativo do atraso. Use o programa Sounde Forge para pré-editar o arquivo de som.

Dica 3: Como adicionar uma faixa de áudio a um filme

Muitos arquivos de vídeo na Internet são distribuídos comfaixas de áudio adicionais que permitem que você assista o filme desejado em diferentes idiomas. Essas faixas de áudio geralmente estão no formato AC3 e podem ser conectadas usando funções padrão de alguns programas para reprodução de vídeo.

Instruções

Um dos jogadores mais populares é o VLC. Ele permite que você anexe várias faixas de áudio a um único arquivo de filme e, em seguida, alternar entre eles. Se este programa não estiver instalado no seu sistema, baixe-o pela Internet a partir do site oficial do desenvolvedor e instale de acordo com as instruções do instalador.

Depois que os arquivos são descompactados, execute o programa através do atalho na área de trabalho. Vá para a guia "Media" do painel superior, onde você seleciona a seção "Abrir arquivo com parâmetros".

Na janela que aparece, você precisa do aplicativoprimeiro indicará o caminho para o arquivo de filme na seção "Seleção de arquivo". Clique no botão "Adicionar" no lado direito da janela e especifique o caminho para o vídeo que deseja inserir na faixa de áudio. Depois de executar a operação, marque a caixa na parte inferior da janela, oposta à seção "Mostrar parâmetros avançados".

No menu que aparece, marque "Paralelojogue outro arquivo de mídia ". Na linha "Outro arquivo", clique em "Procurar" e especifique o caminho para uma faixa de áudio separada no novo campo "Seleção de arquivo". Em seguida, pressione "Selecionar".

Depois de especificar as configurações, clique em "Play" eAguarde até o filme começar a aparecer. Na área de reprodução, clique com o botão direito do mouse. No menu de contexto "Audio track", selecione "Track 2" com o botão esquerdo do mouse. Você também pode usar o painel superior "Áudio" - "faixa de áudio" do programa.

Alguns jogadores de video automaticamenteAdicione os arquivos de faixa desejados. Além do VLC, você pode usar o Media Player Classic ou o KM Player. Para exibir automaticamente os parâmetros de áudio desejados, coloque sua trilha sonora em um diretório com o arquivo, que deve ter um título comum do título com o filme. Por exemplo, se o arquivo de filme for chamado "Movie.avi", a trilha sonora pode ser chamada "Cinema Dub. Ac3" ou "Movie ENG.ac3".

Dica 4: como inserir uma faixa de áudio

Para criar um vídeo completo, você precisa adicionar som. Este processo é facilmente implementado com a ajuda de editores de vídeos especiais ou programas similares.

Você precisará

- Mkvtoolnix;
- Movie Maker;
Adobe Premier.

Instruções

A maneira mais fácil de mudar o som pista no recipiente mkv. Use o utilitário mkvtoolnix para trabalhar com arquivos semelhantes. Baixe os arquivos de instalação deste programa e instale-o.

Vá para o diretório no qual você instalouarquivos de trabalho do utilitário e execute mmg.exe. Depois de abrir o menu principal do programa, selecione o item "Login". Clique no botão "Adicionar". Especifique o arquivo de vídeo cujo conteúdo será alterado.

Aguarde até que o vídeo seja totalmente baixado para o programa. Estude cuidadosamente os elementos presentes. Exclua faixas de áudio desnecessárias, legendas e outros complementos de terceiros. Para fazer isso, desmarque determinados itens.

Vá para o menu Input Files e selecioneo vídeo desejado. Clique no botão "Anexar". Aguarde até que o gerenciador de arquivos comece. Especifique o arquivo de som que será adicionado ao contêiner de trabalho. Altere a prioridade das faixas de áudio se você não tiver excluído todos os itens extras. Para fazer isso, selecione uma nova faixa e clique no botão "Para cima" várias vezes.

Abra o submenu "Processamento" e clique em "Iniciar mkvmerge". Aguarde até que o arquivo de vídeo seja processado.

Ao trabalhar com arquivos de um tipo diferente, useprograma o Adobe Premier. Imediatamente vale a pena notar que o programa para processamento de vídeo de baixa qualidade é adequado Movie Maker. A única vantagem desse utilitário é que ele é distribuído gratuitamente.

Instale o programa selecionado e execute-o. Abra o menu "Arquivo", clique no botão "Adicionar" e selecione um videoclipe. Da mesma forma, adicione uma faixa de áudio ao projeto.

Conecte esses elementos usando a faixa de renderização. Pressione o atalho do teclado Ctrl e S. Preencha a caixa de diálogo sugerida e clique no botão "Salvar". Verifique a qualidade do videoclipe que você criou.

Dica 5: Como conectar uma faixa de áudio externa

A faixa de áudio pode ser conectada aarquivo de vídeo nos casos em que você deseja adicionar um arquivo alternativo a um filme ou a um programa de TV e baixá-lo separadamente do vídeo. A maioria dos jogadores modernos suporta esta opção.

Você precisará

- computador;
- O programa-video player.

Instruções

Primeiro, determine qual aplicaçãovocê precisa conectar o arquivo de áudio. Se você usar o programa Media Player Classic, então na pasta com o arquivo de vídeo em * .mpg, * .avi, formato * .mov, copie o áudio pista nos formatos * .aac, * .mp3, * .wav. O nome do arquivo deve ser o mesmo que o arquivo de vídeo. Basta que os nomes dos arquivos tenham um início comum. Por exemplo, movie.avi, filme de tradução russa. ac3.

Abra o filme no Media Player Classik,Para conectar uma faixa de som, clique com o botão direito do mouse na janela do aplicativo. Selecione Audio no menu de contexto. Neste menu, a faixa conectada estará disponível - selecione-a e assista o filme.

Conecte um áudio pista sem renomear os arquivos, para fazer isso, selecionemenu "Arquivo" - "Abrir arquivo", uma janela é aberta, na primeira linha, selecione o arquivo de vídeo, no segundo - o arquivo da faixa sonora. Clique em Abrir. Ao assistir a um filme no menu Play, selecione Audio e altere o áudio pista.

Corra liga leve para corrernele, conecte a faixa de áudio, pressione o botão F10. Vá para a guia "Som". Selecione o diafragma no campo "Saída de áudio e faixa padrão" e selecione a caixa "Transferir o mesmo nome .wav, .mp3, .ogg, .wma". Clique em OK, feche o aplicativo.

Abra o vídeo - a faixa de áudio deveconectar. Para misturá-lo com o original, pressione Ctrl + A, na janela aberta, ative as duas faixas e configure separadamente para cada um deles o volume necessário, por exemplo, o som original é mais silencioso e a conversão é mais alta.

Conecte-se pista sem renomear os arquivos. Para fazer isso, abra o filme, pressione Alt + A. Selecione o arquivo desejado. Para gerenciar os arquivos de som conectados, use a mesma combinação de teclas.