LovesTheTeam.com

Em homenagem ao que os meses foram chamados em Roma

Nem todos pensam por que julhoé chamado de julho. E este nome lhe foi dado em homenagem a Júlio César. Muitos outros meses são nomeados após os deuses ou feriados romanos. Por exemplo, março tem o nome do deus de Marte, maio - a deusa da primavera Maya e junho - Juno. No entanto, os meses de outono e dezembro foram nomeados por seu número ordinário no calendário romano. Mas então eles não corresponderam à leitura moderna: setembro foi o sétimo mês do ano e dezembro - o décimo.

Em que mês é chamado de castanha e que é uma grama

Os nomes dos meses que caracterizam sua natureza,preservado, por exemplo, na língua ucraniana. E já é bastante difícil para uma pessoa russa moderna compreender o significado que os povos eslavos investiram neles. No entanto, todos eles têm uma caracterização muito clara e ampla de seu mês. O nome ucraniano de fevereiro é o alaúde. Basta apenas adivinhar que eles chamaram isso para as frias ferozes, que ainda são muito características para ele. Os significados dos nomes dos meses da primavera também podem ser facilmente adivinhados. Por exemplo, março é chamado de vidoeiro na Ucrânia, desde a primavera nessas áreas começa com antecedência. Mas maio é chamado de grama para o tumulto das ervas e dos verdes. Não é tão fácil adivinhar por que os ucranianos de junho chamam de absinto. Este nome vem de um tipo especial de vermes de tintura que aparecem apenas nesta época do ano. A partir deles, o nome da cor vermelha na língua ucraniana também ocorre. Jules, que marca o florescimento de uma tília, é chamado de lábio em honra. Mas agosto lembra que é hora de colher, então o nome é sua serpente. Ocorre da foice, que recolhe o trigo no final do verão. Os nomes dos meses de outono também caracterizam o estado da natureza nesse período do ano. Em setembro, a urze floresce, em honra de que ele recebeu seu nome, o faggot. Mas novembro em ucraniano é chamado de queda de folhas, o outono nessas partes começa tarde. Grouse é chamado de dezembro e a origem desse nome é bastante interessante. O caminho congelado foi chamado pelos eslavos como uma estrada congelada, como pilhas de terra com gelo formado. É curioso que o nome dos meses preservados na língua ucraniana esteja um pouco deslocado daqueles utilizados pelos eslavos que viveram um pouco para o norte. Então, bereznikom, eles foram chamados de março e abril, uma folha de outono - setembro e tórax - novembro. Então, a resposta para a pergunta sobre o mês chamado de amamentação depende se você vai para a Ucrânia ou estudar a antiga história russa.

Veresen é o nome ucraniano do primeiro mês de outono, que em russo geralmente é chamado de setembro.

Origem do nome

Stress neste incomum para a orelha russaé costume colocar a primeira sílaba. Ao mesmo tempo, outras variantes da pronúncia deste nome são bastante comuns entre os habitantes da Ucrânia: "Veraseni" e "Vrezene", que possuem uma certa área de distribuição geográfica. Existem várias versões principais da origem desse nome adotadas entre especialistas no campo da lingüística ucraniana. Assim, de acordo com um deles, o nome "seixo" tem uma longa história de origem, que remonta ao período de Rus de Kievan e usa em sua raiz a antiga palavra eslava "vermes". A interpretação moderna desta palavra por etimologistas sugere que é semelhante em seu conteúdo à palavra "thresh", isto é, de certo modo, processar as colheitas de orelha, por exemplo, trigo, centeio ou aveia. Como resultado deste tratamento, o grão foi ejetado da orelha, que então teve que ser moído e usado como farinha. Outra versão da origem desse nome está associada à palavra "urze" - o nome de um arbusto perene comum em muitas regiões da Ucrânia. É em setembro que ocorre o período de floração desta planta, que também é um bom portador de mel, ou seja, é usado ativamente na apicultura para produção de mel. O fato é que a urze floresce em um momento em que outras plantas com as quais ajudam os apicultores a obter mel já desapareceram principalmente. Portanto, muitas vezes o mel, coletado em setembro, é feito com base em usar somente mel de urze e, portanto, é chamado de "urze".

Variações do nome

Os nomes, semelhantes ao termo "fagot",são usados ​​para designar setembro também em outras línguas eslavas. No entanto, eles têm seus próprios detalhes, inclusive na pronúncia. Por exemplo, na língua bielorrussa é costume chamá-lo de "Veraseni", em polonês - wrzesień. Em algumas regiões da Rússia, os dialetos locais ainda usam a palavra "veleseni", que é consonante com esta palavra, que também denota o primeiro mês do outono. Vale ressaltar que os nomes de outros meses de outono na língua ucraniana estão intimamente relacionados a vários fenômenos naturais. Então, para a designação de outubro, o nome "Zhovten" é usado, que vem da pronunciação ucraniana do verbo "amarelo" e reflete o período de descamação das folhas e, em novembro, esse nome é comumente chamado de "queda de folhas".

Zhovten - este é o nome na língua ucraniana que tem o segundo mês de outono - outubro.

Origem do nome

A etimologia da palavra "Zhovten" em ucranianoé bastante claro: ele vem do verbo "жовтіти", que significa "amarelo" em russo. O fato é que o território da Ucrânia está localizado principalmente em latitudes mais ao sul, em comparação com a parte predominante da Rússia. Portanto, as condições climáticas são um pouco mais leves e, portanto, a folhagem nas árvores começa a ficar amarela apenas em outubro, e não em setembro, como na maioria das regiões do nosso país. A história do nome "Zhovten" é bastante antiga. De acordo com especialistas no campo da lingüística ucraniana, ele remonta ao período da Rus de Kievan. Na mesma lógica em ucraniano, o título é atribuído ao mês de outubro a novembro. Depois que as folhas nas árvores se tornaram amarelas, elas começam a cair, então novembro nesta língua é chamado de "queda de folhas".

Outros nomes

Ao mesmo tempo, na língua ucraniana também existemOutras variantes dos nomes deste mês de outono. Especialistas no campo da lingüística nacional enfatizam que a maioria deles também se baseia na descrição dos fenômenos naturais característicos para este período do ano. Além disso, a natureza desses fenômenos é bastante compreensível mesmo para uma pessoa russa que não conhece completamente as regras da formação de palavras na língua ucraniana. Assim, uma das variantes do título de outubro, popular entre as pessoas, é "sujeira": aparentemente, reflete o início em conexão com o prolongado Lama chuvosa nas estradas. Outra variante do nome é "franzida": reflete a deterioração do clima nesse período de tempo e a freqüente ausência de sol no céu. A terceira opção usada é "zazimnik": este nome enfatiza que a abordagem de outubro anuncia a chegada iminente da temporada de inverno. Outro grupo de variantes dos nomes populares de outubro está associado às ocupações típicas dos camponeses durante este período do ano. Por exemplo, em algumas partes do país chamava-se "pazdernik". Esta palavra vem do termo "pazder", que tem vários significados ao mesmo tempo, entre os quais a palha que permanece dos ouvidos após trilha, linho e outros resíduos que aparecem após a conclusão da colheita. Além disso, outubro foi às vezes chamado de "fogueira". Por sua vez, as hastes de plantas usadas para fazer fios por fiação, por exemplo, linho ou cânhamo, eram chamadas de "fogueira".

Sychen

Este nome recebeu o primeiro mês do anograças ao costume de cortar, cortar (sikti) árvores, preparar terra para semeadura. Anteriormente, havia outros nomes para janeiro: jelly, snizhen, triskun, lyutovy, vognevik, prosinets.

Lyuti

Fevereiro recebeu esse nome por causa degeadas e ventos fortes, frenéticos (luthih) ao longo do mês. Outros nomes têm uma natureza similar de origem: rei de inverno, kruten, kazibrid. Os antepassados ​​dos ucranianos modernos também chamaram de terceiro mês do inverno, já que é entre o inverno e a primavera.

Bereznyi

Em março, os ucranianos colheram cinzas de bétula(birch), que foi utilizado para a produção de vidro, bem como a sementes de bétula. Daí o nome do mês. Os nomes populares de março: a capela, o sokkovik, o dedal, o polity, o paintball.

Квітень

Em abril, a terra começa a florescer, em ucranianokvіtnuti. Este é o motivo do nome do mês. Nas pessoas amplamente utilizadas e outros sinônimos, muitas vezes associados com a queda da primavera e a neve derretida: wolodel, dzyurchanik, crafty, April, vermelho.

Traven

Até o século XX, o mês foi chamado de maio em homenagem aa antiga deusa da primavera Maya. No século passado, o mês foi nomeado devido ao tumulto das ervas, que é observado nas terras ucranianas neste momento. Nomes folclóricos do mês: пісенник, herbalist, thunderbolt.

Cherven

Por seu nome, o primeiro mês de verão é obrigadoum inseto chamado cochonilha, ou um chert, do qual na antiguidade extraíram tinta vermelha (pintura ucraniana). Além disso, existem outros nomes para junho: gedzen, sela, gnilets, sprats (konik), wormy misyats.

Lypen

Em julho, no território da Ucrânia, eles coletam um delicioso mel de tília. O período de coleção de mel e deu o nome do mês. Nomes populares: білець, дощовик, грозовик.

Sickle

Em agosto, ocorre o principal estágio de colheita. Nos velhos tempos, os grãos foram costurados com a ajuda de foices, o que determinou o nome do mês. Os nomes populares também estão associados ao período de colheita: hlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanychnik, spasivets, barilnik, prieberiha-pripasiha.

Veresign

Seu nome na Ucrânia setembro também foi recebidograças ao florescimento de uma planta de mel valiosa - urze (vértice ucraniano). Nas pessoas foram espalhadas e outros nomes: howler, syven, brilho, pokrіynik, babske lito.

Zhovten

A origem do nome de outubro não é difícil de adivinhar - neste momento, a folhagem começa a ativamente amarelar nas árvores. No povo, chamava-se de lama, decídua, franzindo a testa, primavera, zazimnik.

Queda de folha

O processo de queda de folhas das árvores foi refletido no título de novembro. Os outros nomes do mês são os Irmãos, o Padolista, o Faller, o Bratchini.

Cofre

Quando o golpe de gelo severo, as estradas de terra,embebido em águas de outono, congelou e formou "peitos". Isso deu o nome do primeiro mês de inverno. No povo de dezembro, chamado geléia, alaúde, fezes, franzir a testa, ponte, covarde.