LovesTheTeam.com

Aspecto teórico da aprendizagem do inglês por filmes e desenhos animados

Se argumentar teoricamente, a pessoa que pagaTempo livre apenas assistindo um filme em uma língua estrangeira, é bem possível alcançar um nível médio de habilidades linguísticas. Claro, esse tipo de "estudo" não significa desprezo total por coisas como caderno e caneta - a necessidade de registrar palavras e expressões desconhecidas está sempre lá. Também vale a pena notar que podem ser distinguidos vários estágios de estudo do idioma usando materiais de vídeo: 1) O mais fácil é a faixa sonora na língua nativa e as legendas em inglês. Durante este período, o vocabulário básico começa a se formar, o domínio da sintaxe está ocorrendo. 2) O estágio intermediário é a trilha sonora inglesa e as legendas em inglês. Nesta fase, não só o vocabulário é fixo, mas também a pronúncia. 3) Ausência de legendas com trilha sonora inglesa. Este estágio pode ser chamado de final. No entanto, se o aluno não pode distinguir mais de 15% do texto no material de vídeo, então ele deve pensar se ele se mudou cedo para esta etapa. Uma característica distintiva de aprender um idioma com o vídeo é que as palavras são absorvidas e lembradas muito mais rápido do que com reescrita simples do dicionário - o aspecto gráfico ajuda a criar uma associação que aparecerá em sua mente toda vez que você precisa se lembrar de uma determinada palavra ou expressão.

Aspectos práticos de aprender inglês através de filmes e programas de TV

Se você pensa sobre se é possível de fatoPara dominar o inglês, apenas olhando através de cartoons ou filmes, há muitas questões sobre a "qualidade" de um estudo. O primeiro e o mais básico é a questão de como a gramática da linguagem estudada deve ser aprendida. Claro, existem exemplos de pessoas que poderiam absorver a base gramatical da linguagem apenas enquanto assistia a série, mas essas pessoas são raras exceções. E, na maioria dos casos, tais alunos possuíam um conhecimento mínimo da estrutura do idioma no banco da escola ou a experiência de aprendizagem de outro idioma estrangeiro, de modo que a compreensão da sintaxe e gramática para eles era uma tarefa fácil. O segundo aspecto importante é que aprender uma língua estrangeira implica prática. A linguagem aprende a falar sobre isso, e não apenas para ler livros e assistir desenhos animados. Por conseguinte, na ausência de prática, não pode haver uma questão de "possuir" a linguagem. O terceiro aspecto está relacionado com o fato de que o vocabulário presente nos desenhos e filmes modernos não atende aos requisitos do vocabulário de uma pessoa educada moderna, mesmo a metade: desenhos animados e filmes não substituirão jornais e clássicos literatura. Sim, uma pessoa pode aprender inglês em seriados e filmes, mas essa habilidade linguística será incompleta e muito medíocre - um bom conhecimento de gíria e vocabulário cotidiano será combinado com a ignorância de expressões, termos e ferramentas de linguagem complexas que são usadas na literatura e no jornalismo ao tentar "falar não pensando ", um estudante que estudou inglês em programas de TV e filmes estará em um beco sem saída. Portanto, podemos concluir: o estudo de uma língua estrangeira em materiais de vídeo permitirá que você domine apenas o vocabulário diário e, talvez, alcançar um excelente "diário" inglês, mas ainda visualizar episódios e vídeos em uma língua estrangeira é melhor fazer um dos elementos de um programa completo para aprender o idioma.