O que é alfabetização?
O que é alfabetização?
Em russo existem palavras, o que significao que nem sempre é claro mesmo para aquelas pessoas para quem esse idioma é nativo. Algumas palavras não têm um, mas vários significados, ao mesmo tempo. Uma dessas palavras é "ler e escrever".
O uso mais comum desta palavrano sentido de "ler e escrever" é na verdade a tradução para o russo da grama grega. Ou seja, ler e escrever é o conhecimento de uma pessoa sobre o alfabeto, a capacidade de escrever e ler. Além disso, é costume consultar o documento oficial como documento oficial, que atesta, por exemplo, um acordo internacional ou estabelece certas relações jurídicas. Exemplos de tais documentos são o Certificado de Credenciais, o Certificado de Ratificação, etc. A Carta também é um ato escrito, um documento que certificou na Rússia do início do século passado a comissão de transações e o estabelecimento de certas relações. Esses documentos incluem a Carta do Comerciante e da Carta e outros atos similares. O certificado na Rússia czarista chamou um certificado de concessão de qualquer pessoa com prêmios, posses, diferenças, etc. Exemplos de tais documentos: Certificado concedido, Este certificado e outros. Sim e, em geral, antes de quase qualquer documento ou carta oficial foi chamado de diploma. Estudantes que completaram com sucesso um curso ou que se distinguiram em seus estudos, e hoje recebem um Certificado de Mérito. E os principais trabalhadores em fábricas e plantas dos tempos soviéticos até hoje (aqui e ali) são premiados com Diplomas de Honra. É impossível não mencionar os casos de utilização desta palavra num sentido figurativo. Assim, por exemplo, se você quiser expressar sua insatisfação com o design, conteúdo ou força legal de um documento, você pode usar com segurança a expressão "Alfabetização Filkin" em relação a este documento. Mas se o texto do documento, livros, letras - e qualquer trabalho - parece difícil ou mesmo impossível para você perceber, você pode usar a expressão "alfabetização chinesa". Acontece que uma "alfabetização" é chamada de pessoa, querendo expressar sarcasmo em relação ao conhecimento com o qual ele tenta brilhar.
